1月23日、65歳の女性、ジャッキー・メドロックがストーンヘンジ近くでHGVとランドローバー・ディスカバリーが巻き込まれた事故で死亡した。ウィルトシャー警察が捜査を行っている。 On January 23, a 65-year-old woman, Jacky Medlock, died in a crash near Stonehenge involving an HGV and a Land Rover Discovery; Wiltshire Police is investigating.
バース在住のジャッキー・メドロックさん（65歳）が、ストーンヘンジ近くのA303便墜落事故の犠牲者として指名された。 Jacky Medlock, a 65-year-old woman from Bath, has been named as the victim of a crash on the A303 near Stonehenge. 1月23日に起きたこの事件には、HGVとメドロックさんが運転していたランドローバー・ディスカバリーが巻き込まれた。 The incident, which occurred on January 23, involved an HGV and a Land Rover Discovery, in which Ms. Medlock was driving. メドロックさんの家族は、彼女を「素晴らしく、寛大で、心の優しい人」だと評した。 Medlock's family described her as a "wonderful, generous and kind-hearted person." ウィルトシャー警察の重大衝突捜査チームは現在も事故を捜査している。 Wiltshire Police's Serious Collision Investigation Team is still investigating the accident.