ISRO は、Aditya-L1 衛星に磁力計ブームを配備することに成功し、インド初の太陽ミッションのためにラグランジュ点 L-1 で低強度の惑星間磁場を測定できるようになりました。 ISRO successfully deployed the magnetometer boom on Aditya-L1 satellite, enabling it to measure low-intensity interplanetary magnetic field at Lagrange point L-1 for India's first solar mission.

インド宇宙研究機関 (ISRO) は、Aditya-L1 衛星に磁力計ブームを配備することに成功し、宇宙における低強度の惑星間磁場を測定できるようになりました。 The Indian Space Research Organisation (ISRO) has successfully deployed the magnetometer boom on the Aditya-L1 satellite, allowing it to measure the low-intensity interplanetary magnetic field in space. 長さ6メートルのブームは、2022年9月のアディティアL1打ち上げ以来格納状態にあった後、1月11日にラグランジュポイントL-1で展開された。 The 6-meter-long boom was deployed at the Lagrange point L-1 on January 11, after being in stowed condition since the Aditya-L1 launch in September 2022. ブームには 2 つの最先端の高精度フラックスゲート磁力計センサーが搭載されており、宇宙船本体から 3 メートルと 6 メートルの距離で磁場を測定し、宇宙船自体の磁気の影響を打ち消すのに役立ちます。 The boom carries two state-of-the-art, high-accuracy fluxgate magnetometer sensors, which measure the magnetic field at distances of 3 and 6 meters from the spacecraft body, helping to cancel out the spacecraft's own magnetic influence. Aditya-L1 ミッションはインド初の太陽ミッションであり、太陽の彩層とコロナのダイナミクスを理解することを目的としています。 The Aditya-L1 mission is India's first solar mission, aimed at understanding the chromospheric and coronal dynamics of the Sun.