市場の困難により、住宅建設会社クレスト・ニコルソン・ホールディングスは利益と収益の減少を報告し、マーティン・クラークを新CEOに任命した。 Due to market difficulties, home builder Crest Nicholson Holdings reported a decline in profit and revenue and named Martyn Clark as its new CEO.
クレスト・ニコルソン・ホールディングスは、2022年10月31日終了会計年度の税引前利益が30％減の2,310万ポンドとなったことを受け、マーティン・クラーク氏を新CEOに任命した。 Crest Nicholson Holdings has appointed Martyn Clark as its new CEO after a 30% decline in pretax profit to GBP23.1 million in the financial year ended October 31, 2022. 同社は販売市場の低迷、サプライチェーンの圧力、金利の上昇、英国政府の2022年9月のミニ予算などを売上高の理由として挙げた。 The company cited a weakened sales market, supply chain pressures, elevated interest rates, and the UK government's mini budget in September 2022 as reasons for the decline. クレストは最終配当を前年と変わらず1株当たり11.5ペンスと発表した。 Crest declared a final dividend of 11.5 pence per share, unchanged from the previous year. 同社は、金利上昇と借入コストの上昇が手頃な価格に影響を及ぼし、住宅市場は2024年も引き続き厳しい状況が続くと予想している。 The company expects the housing market to remain challenging in 2024, with elevated interest rates and higher borrowing costs impacting affordability. クレスト株は１．１％上昇し、それぞれ２０７．００ペンスとなった。 Crest shares rose 1.1% to 207.00 pence each.