アイルランドのマイケル・マーティン副首相は、EU外交理事会会議中にガザ支援の緊急の遅れと、イスラエルに対するEUの圧力を評価する意向について語る。 Irish Deputy PM Micheál Martin talks about the urgent delays in aid to Gaza during the EU Foreign Affairs Council meeting and his intentions to assess the EU's pressure on Israel.

アイルランドのマイケル・マーティン副首相は、ガザへの人道支援の遅れには弁解の余地はないと述べた。 Irish Deputy Premier Micheál Martin states there is no excuse for delays in humanitarian aid to Gaza. 同氏はブリュッセルで開催される外交理事会サミットでEU外交指導者らとこの問題について話し合う予定だ。 He will be discussing this issue with EU foreign affairs leaders at the Foreign Affairs Council summit in Brussels. この首脳会議では中東とロシアのウクライナ侵攻についても話し合う予定だ。 This summit will also discuss the Middle East and the Russian invasion of Ukraine. EUの外相らはイスラエル、パレスチナ自治政府、ウクライナ、サウジアラビア、エジプト、ヨルダン、アラブ連盟事務総長らの外相と会談する。 The EU foreign ministers will be meeting with their counterparts from Israel, the Palestinian Authority, Ukraine, Saudi Arabia, Egypt, Jordan, and the Secretary-General of the League of Arab States. マーティン氏は、EUがイスラエルにガザでの行動を止めるよう圧力をかけることができるかどうかを評価する予定だ。 Martin plans to assess if the EU can apply pressure on Israel to stop its actions in Gaza.