バンガロール裁判所は、押収されたJ Jayalalithaa宝飾品をタミル・ナドゥ州政府に移送し、裁判費用として50億ルピーの支払いを命じた。 The Bengaluru court orders the transfer of confiscated J Jayalalithaa jewellery to the Tamil Nadu government, with a Rs 5 crore payout for trial expenses.

バンガロールの特別裁判所は、故タミル・ナドゥ州首相J・ジャヤラリター氏から押収された金とダイヤモンドの宝飾品をタミル・ナドゥ州政府に移送するよう指示した。 A Special Court in Bengaluru directed the transfer of gold and diamond jewelry confiscated from the late Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa to the Tamil Nadu government. この宝飾品は、ジャヤラリターらに対する不釣り合いな資産に関する訴訟の重要な証拠となった。 The jewellery served as material evidence in a case against Jayalalithaa and others concerning disproportionate assets. 宝飾品の処分はタミル・ナドゥ州政府が行うことになっており、裁判所はまた、同州で行われた裁判の費用としてカルナータカ州に50億ルピーを支払うよう指示した。 The Tamil Nadu government will handle the disposal of the jewellery, and the court also instructed the payment of Rs 5 crore to Karnataka for the expenses of the trial conducted in the state.