パトカーからスピードを出して逃走したため、電動スクーターに乗っていた35歳の男性が側溝に衝突し死亡した。警察内部の捜査が開始された。 Due to speeding away from a patrol vehicle, a 35-year-old e-scooter rider died after colliding with a gutter; an internal police investigation was initiated.

タウンズビルで電動スクーターのライダーが死亡したことを受け、警察内部の捜査が開始された。 The death of an e-scooter rider in Townsville has prompted an internal police probe. 35歳の男性は走行中に側溝に衝突し、瀕死の重傷を負った。 The 35-year-old man collided with the gutter while riding, sustaining life-threatening injuries. 翌日死亡が確認された。 He was pronounced dead the following day. クイーンズランド州警察によると、運転者は事故前、パトカーから猛スピードで逃げようとしていた。 According to Queensland Police, the rider was speeding away from a patrol vehicle before the accident. 倫理基準司令部は現在、州検視官に代わってこの事件を捜査しており、犯罪汚職委員会が捜査を監督している。 The Ethical Standards Command is currently investigating the incident on behalf of the State Coroner, with the Crime and Corruption Commission overseeing the investigation.