「デイズ・オブ・アワー・ライブス」のスター、ビル・ヘイズさん（98歳）が死去した。 Bill Hayes, 98, star of "Days of Our Lives," passed away.
メロドラマ「デイズ・オブ・アワー・ライブス」の長年のスター、ビル・ヘイズが98歳で死去した。 Bill Hayes, a longtime star of the soap opera "Days of Our Lives," has passed away at the age of 98. ダグ・ウィリアムズ役で知られるヘイズは、1970年に同役を演じ始めて50年以上演じ続け、約2,000話に出演した。 Known for his role as Doug Williams, Hayes started playing the character in 1970 and continued playing him for over 50 years, appearing in around 2,000 episodes. ヘイズは、スクリーン上で彼の妻ジュリー・ウィリアムズを演じたスーザン・シーフォース・ヘイズと実生活でも恋愛関係にあった。 Hayes was also in a real-life romantic relationship with Susan Seaforth Hayes, who portrayed his on-screen wife Julie Williams. 一緒に、彼らはメロドラマの最大のスーパーカップルの1つとみなされていました。 Together, they were seen as one of the biggest soap opera supercouples. 2018年、ヘイズとシーフォース・ヘイズの両名はデイタイム・エミー賞生涯功労賞を受賞した。 In 2018, both Hayes and Seaforth Hayes were awarded the Daytime Emmy Lifetime Achievement Awards.