『デイズ・オブ・アワー・ライブス』のビル・ヘイズが98歳で死去。 Bill Hayes of ‘Days of Our Lives’ dies at 98.
長寿メロドラマ「デイズ・オブ・アワー・ライブス」のダグ・ウィリアムズ役で知られる伝説の俳優ビル・ヘイズが98歳で死去した。 Bill Hayes, a legendary actor best known for his role as Doug Williams on the long-running soap opera "Days of Our Lives," has passed away at the age of 98. ヘイズは1970年にダグ・ウィリアムズの役を発案し、生涯を通じて演じ続けた。 Hayes originated the role of Doug Williams in 1970 and played it continuously throughout his life. この番組で、彼は妻のスーザン・シーフォース・ヘイズに会い、ウィリアムズ・ホートン家の基礎として50年に渡るスクリーン上でのパートナーシップを共有した。 On the show, he met his wife, Susan Seaforth Hayes, with whom he shared a 50-year-long on-screen partnership as the foundation of the Williams-Horton family. 2018年、ヘイズとシーフォース＝ヘイズはデイタイム・エミー賞の生涯功労賞を受賞した。 In 2018, Hayes and Seaforth-Hayes were honored with the Daytime Emmys' Lifetime Achievement Award. ビル・ヘイズには妻とその息子、ウィリアム・フォスター・ヘイズ4世が残されている。 Bill Hayes is survived by his wife and their son, William Foster Hayes IV.