スタッフォードシャーのタムワース タップは、2 年連続でイギリスで最も偉大なパブに選ばれました。 For the second consecutive year, Staffordshire's Tamworth Tap has been voted the greatest pub in the United Kingdom.
スタッフォードシャーのブルーパブ、ザ・タムワース・タップが、キャンペーン・フォー・リアル・エール（CAMRA）の2023年のナショナル・パブ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。 The Tamworth Tap, a brewpub in Staffordshire, has won the National Pub of the Year award for 2023 from the Campaign for Real Ale (CAMRA). 16世紀の店舗を利用したこのパブは2年連続でこのタイトルを獲得しており、この偉業を達成したパブはシェフィールドのケルハム・アイランド・タバーンに次いで2例目となる。 The pub, which is situated in a 16th-century shop, has won the title for the second year in a row and is only the second pub ever to achieve this feat, following the Kelham Island Tavern in Sheffield. このパブでは、タムワース エール 1 杯と地元および遠方の産地からの残りをフィーチャーした 8 種類のハンドプルを提供しています。 The pub offers eight hand-pulls, featuring one Tamworth ale and the remainder from local and distant sources.