2024年ナショナル・レストラン・アワード：英国のトップレストランで、ムーア・ホールが3位、マナが14位、ハイヤー・グラウンドが16位にランクイン。 2024 National Restaurant Awards: Moor Hall ranked 3rd, Mana 14th, Higher Ground 16th in UK's top restaurants.

ナショナル・レストラン・アワード2024では、英国のトップレストランの中で、オートン（ウィラル近郊）のムーア・ホールが3位、マンチェスターのマナが14位、マンチェスターのハイヤー・グラウンドが16位にランクされました。 The National Restaurant Awards 2024 ranked Moor Hall in Aughton (near Wirral) third, Mana in Manchester 14th, and Higher Ground in Manchester 16th among the UK's top restaurants. その他の地元のレストランとしては、カートメルのL'Enclume（20位）、ニュートン・イン・ボーランドのParkers Arms（53位）、ランゴーのNorthcote（74位）、グラスミアのForest Side（75位）、リバプールのManifest（84位）などがある。 Other local restaurants included L'Enclume in Cartmel (20th), Parkers Arms in Newton-in-Bowland (53rd), Northcote in Langho (74th), Forest Side in Grasmere (75th), and Manifest in Liverpool (84th).