ネリー・ファータドがドレイクとその友人たち、そしてクリエイティブな火がどのようにして彼女のカムバックに火をつけたのかについて語ります。 Nelly Furtado on how Drake, her friends and a creative fire set her comeback alight.

「プロミスキャス」のヒットメーカー、ネリー・ファータドは、ライドシェアの後部座席でカムバックシングルを夢想していた。 The "Promiscuous" hitmaker Nelly Furtado dreamt up her comeback single in the back seat of a ride share. それは昨年のバレンタインデーで、彼女は数人の友人や協力者とともにフィラデルフィアのレコーディングスタジオに向かう途中だった。 It was Valentine's Day last year, and she was en route to a Philadelphia recording studio along with several friends and collaborators. オーストラリアのダンスプロデューサー、ドム・ダラーの未発表インストゥルメンタル曲を聞いた車に積まれた人々は、フルタードの音楽復帰に向けた提案をしようと奮起した。 Upon hearing Australian dance producer Dom Dolla's unreleased instrumental track, the carload of people was inspired to offer suggestions for Furtado's return to music. そのうちの1人は同乗者のアンジュリー・ペルソーからのものだった。 One of them came from fellow passengers Anjulie Persaud.