ブリテンズ・ゴット・タレントの審査員サイモン・コーウェル氏は、新しいジャーマン・シェパードの子犬ペブルズを家族に加えたと発表した。 Simon Cowell, the Britain's Got Talent judge, announced the addition of a new German Shepherd puppy, Pebbles, to his family.

サイモン・コーウェルさんは、ジャーマン・シェパードの子犬「ペブルズ」を家族に新たに迎え入れた。 Simon Cowell has welcomed a new addition to his family, a German Shepherd puppy named Pebbles. ブリテンズ・ゴット・タレントの審査員は、自身のインスタグラムアカウントで愛らしい新到着者との写真を共有した。 The Britain's Got Talent judge shared photos of himself with the adorable new arrival on his Instagram account. コーウェルさんには動物慈善活動を支援してきた経歴があり、以前はヨークシャー・テリアのイカドリーやディドリーなど数頭の犬を飼っていたほか、母親の愛犬フレディを引き取り、デイジーという名の野良犬を引き取った。 Cowell has a history of supporting animal charities and previously owned several dogs, including Yorkshire terriers Squiddly and Diddly, as well as taking in his mum's dog Freddy and adopting a stray named Daisy.