連邦検察、バッファロー銃乱射事件の犯人に死刑を求刑。 Federal prosecutors to pursue death penalty for Buffalo mass shooter.

連邦検察は、2022年にバッファローで黒人10人を殺害した20歳のガンマン、ペイトン・ジェンドロンに対する死刑を求刑している。 Federal prosecutors are seeking the death penalty against Payton Gendron, a 20-year-old gunman who killed 10 Black people in Buffalo in 2022. 検察側は、黒人に対する偏見や憎悪を表明するなど、ジェンドロン氏の人種的動機に基づく犯罪が殺害の一因となったと主張している。 Prosecutors argue Gendron's racially-motivated crimes, including his expressed bias and hatred towards Black people, contributed to the killings. ジェンドロンは現在、殺人と憎悪に動機づけられた国内テロ容疑で有罪を認め、仮釈放なしの終身刑で服役している。 Gendron is currently serving a life sentence with no parole after pleading guilty to murder and hate-motivated domestic terrorism charges.