データセンターの電気は,AIの成長によって運営される2030年度の2倍以上を予測している. Data centers' electricity use forecast to more than double by 2030, driven by AI growth.

国際エネルギー庁 (AI)は、データセンターによる電気の消費が2030年までに倍増すると予測している。 主に人工知能(AI)の普及によるものである。 The International Energy Agency (IEA) predicts that electricity consumption by data centers will more than double by 2030, mainly due to the increasing use of artificial intelligence (AI). 現在、データセンターは,過去5年間に年間12%の消費量が増加している世界の電力の約15%を消費している. Currently, data centers use about 1.5% of global electricity, with consumption growing by 12% annually over the past five years. 2030年までに,この消費量は3%に達し,日本国内の全電力使用量に相当するものとなった. By 2030, this consumption could reach 3%, equivalent to Japan's total electricity use. 2035年までに1億8千万から3千万トンまでのCO2排出量が67%増加する可能性があります。 The surge in demand could lead to a 67% increase in CO2 emissions, from 180 million to 300 million tonnes by 2035. しかし,同報告書は,AIがエネルギー効率を改善し,排出量を減らす可能性も指摘している. However, the report also notes AI's potential to improve energy efficiency and reduce emissions.