オハイオ・ハウスは抗議の最中に、多様性プログラム及び教職員のストライキを禁止する法案を可決している。
Ohio House passes bill banning diversity programs and faculty strikes at public colleges amid protests.
オハイオ・ハウスは,公立大学における多様性・資本・参入活動及び教職員のストライキの禁止を禁止する上院法案1を可決した.
The Ohio House has passed Senate Bill 1, which bans diversity, equity, and inclusion initiatives at public colleges and forbids faculty strikes.
この法案はまた,国家が設計した市民コースを義務付け,大学が特定イデオロギーを推進しないよう求めている.
The bill also mandates a state-designed civics course and requires universities to not promote specific ideologies.
それ は , 高等 教育 を 害し , 学識 の 自由 を 制限 し て いる と 主張 する 学生 や 学部 員 から の 反対 に 直面 し ます。
It faces opposition from students and faculty who argue it harms higher education and restricts academic freedom.
法案は,今後の検討のために,上院に再発する.
The bill now heads back to the Senate for further consideration.