ニュージーランドでは,マオリ自治を強化し,官僚主義の赤テープを削減するための法案を導入している.
New Zealand introduces bill to enhance Māori autonomy, reduce bureaucratic red tape.
ニュージーランドで導入されたマオリ目的法案は,マオリの自治を強化し,行政の負担を軽減するためにマオリの法律の小さな修正を求めています.
The Māori Purposes Bill, introduced in New Zealand, seeks minor amendments to Māori affairs laws to enhance autonomy and reduce administrative burdens.
この法案は,マオリ語のインプットにより成立し,電子会議などの柔軟性が高まることによって,赤テープを切削し,経済の成長を支援することを目的としている.
Developed with input from Māori entities, the bill aims to cut red tape and support economic growth by allowing greater flexibility, such as electronic meetings.
法律は8つの法律と5つの規則を更新し,既存のマオリ目的法3つを廃止し,公共サービスの改善という政府の目標に合わせて行われている.
It updates eight Acts and five regulations while repealing three existing Māori Purposes Acts, aligning with the government's goal to improve public services.