米国の貿易機関は ヴィカーの特許侵害を理由に 特定のパワーコンバーターモジュールの輸入を禁止している US trade body bans imports of certain power converter modules over patent infringement by Vicor.
ITCは特定のパワーコンバータモジュール及びそれを含むコンピュータシステムにおいて,ビッカー社の特許を侵害するものを,アメリカへの輸入を禁止すべきと定めた. The ITC has ruled that certain power converter modules and computing systems containing them, which infringe on Vicor Corporation's patents, should be barred from import into the US. この決定は,数社に影響を与える。 60日にわたる審査期間で合併された輸入が認められるものの,廃止・停止・中止命令を発する. This decision affects several companies, issuing exclusion and cease and desist orders, though a 60-day review period allows bonded imports. ヴィコアは 損害賠償を請求し フォックスコンの2つの関連会社が 特許のライセンスを持っていたと 訴えようとしています Vicor plans to seek monetary damages and appeal a finding that two Foxconn affiliates have patent licenses.