スイスは,規制と健康上のリスクに焦点を当てて,レクリエーション用大麻を合法化しようとしています.
Switzerland moves to legalize recreational cannabis, focusing on regulation and health risks.
議会の健康委員会が提案案に賛成14票対9票で賛成した後に,スイスは娯楽用大麻の使用を合法化する方向に進んでいる.
Switzerland is moving towards legalizing recreational cannabis use after a parliamentary health commission voted 14 to 9 in favor of a draft proposal.
この 提案 は , 販売 と 使用 の 規制 を 目的 と し て おり , それ を 社会 的 な 現実 と 認め ながら , 健康 上 の 危険 性 を 強調 し て い ます。
The proposal aims to regulate cannabis sales and use, recognizing it as a societal reality while emphasizing its potential health risks.
法律が承認されれば 大麻の栽培,製造,取引は規制され 消費を奨励されない.
If approved, the law would control cannabis cultivation, manufacturing, and trading without promoting use.