母親 は , 娘 が 授業 中 に 歯 を 失っ た 後 , フロリダ 州 の 学校 地区 を 訴え まし た。 Mother to sue Florida school district after daughter lost teeth during classroom incident.
フロリダ州デュバル郡の母親は,8歳の娘ブルックリンがブルックリンで発生した事件で歯を失った後,学校区を訴訟する予定である. A mother in Duval County, Florida, plans to sue the school district after her 8-year-old daughter, Brooklyn, lost her teeth in an incident at Beauclerc Elementary. ブルックリン は 特別 な 必要 プログラム の 中 で , 別 の 生徒 が ブロック で 彼女 を 殴り , その 結果 , ブルックリン が 拘束 さ れ て 倒れ た 教師 が 介入 し た と 主張 し て い ます。 Brooklyn, in a special needs program, claims another student hit her with blocks, leading to a teacher's intervention where Brooklyn was restrained and fell. この 事件 が あっ た に も かかわら ず , 教師 は 職 を 失い ませ ん でし た が , 別 の 学校 に 移さ れ まし た。 Despite the incident, the teacher remains employed but was transferred to another school. ブルックリンの母親の エイプリル・ウォレスは もはや学校を信用せず 娘を家庭教師にしている Brooklyn's mother, April Wallace, no longer trusts the school and is now homeschooling her daughter.