米国 テキサス 州 の 受刑 者 リチャード ・ リー ・ テーブルアー は , 精神 的 な 障害 を 抱え て いる に も かかわら ず 処刑 に 直面 し て い ます。 Texas inmate Richard Lee Tabler, convicted of murder, faces execution despite mental competence questions.

テキサス州の囚人 リチャード・リー・タブラーが 2004年にストリップクラブのマネージャー モハメド・アミン・ラフムーニと彼の友人ハイサム・ザイドを殺害した罪で有罪判決を受け 処刑される予定です Richard Lee Tabler, a Texas inmate, is set for execution after being convicted of murdering strip club manager Mohammed-Amine Rahmouni and his friend Haitham Zayed in 2004. クラブで働いていた2人の少女を殺害したことも認めましたが 裁判はされませんでした Tabler also confessed to killing two teenage girls who worked at the club but was never tried for those crimes. 2008年、彼は国家議員を脅迫するために携帯電話を密輸し、国家の刑務所の閉鎖に至った。 In 2008, he smuggled a cellphone to threaten a state senator, leading to a statewide prison lockdown. 彼の精神能力に異議を申し立てるにもかかわらず,テーブルアーサーの処刑は進行する予定である. Despite appeals questioning his mental competence, Tabler's execution is scheduled to proceed.