SonyのPS5ヒットレコード販売はQ3で950万ユニットを販売し,収益を37%増した.
Sony's PS5 hit record sales in Q3, selling 9.5 million units and boosting profits by 37%.
Sonyは、プレイステーション5(PS5)でレコードに収録したQ3売り上げを報告し,950万台が販売し,積荷総量は7,000万件に上った.
Sony reported record-breaking Q3 sales for the PlayStation 5 (PS5), with 9.5 million units sold, bringing total shipments to 75 million.
ゲーム部門の収益は年間37%上昇し,プレイステーションネットワークの月刊アクティブユーザーは1億2900万人に増加した.
The gaming division's profits rose by 37% year-over-year, and monthly active users on the PlayStation Network increased to 129 million.
ファーストパートのゲーム販売が減少しているにもかかわらず,デジタルゲームの売上は74%を上回る.
Despite a decline in first-party game sales, digital game sales accounted for 74% of total sales.
ソニー は また , その 利益 を 2 % 上げ まし た。
Sony also raised its profit forecast by 2%.