メルボルンのパレスチナ支持集会は ガザとイスラエルの停戦により 毎月に行われるようになりました Melbourne's pro-Palestine weekly rallies shift to monthly due to Gaza-Israel ceasefire.

ガザ・イスラエルの停戦後の月には,週1回開催されるメルボルンのプロ・パレスチン集会が,今では毎月開催される. Melbourne's pro-Palestine rallies, held weekly for over a year, will now occur monthly following the Gaza-Israel ceasefire. 組織 者 たち は , 停戦 が 解除 さ れ た 場合 に は 頻度 を 高める こと を 誓い ます。 Organizers vow to increase frequency if the ceasefire breaks. イスラエルのガザ侵攻に対応しはじめたこの集会は,地方企業に対する政治的圧力や懸念にかかわらず,幾万もの国民を引きつけている. Started in response to Israel's Gaza invasion, the rallies have drawn tens of thousands despite political pressure and concerns over local businesses. 移行は,運動の勢いと効力を維持することを目指している. The shift aims to sustain the movement's momentum and effectiveness. オーストラリア の 他 の 都市 で も 同様 の 出来事 が 計画 さ れ て い ます。 Similar events are planned for other Australian cities.