インド最高裁判所は,検証中にEVMのデータを消去又は再読み込みしないよう,選挙委員会に命令する. India's Supreme Court orders Election Commission to not erase or reload data in EVMs during verification.

インド最高裁判所は,認証期間中に電子投票機のデータの消去又はリロードしないよう,インド選挙委員会(ECI)に指示した. The Supreme Court of India has instructed the Election Commission of India (ECI) to refrain from erasing or reloading data in Electronic Voting Machines (EVMs) during verification. この命令は,焼却メモリと記号の読み込みユニットの検証を求める民主改革連合(ADR)の請願書に反応する. This directive responds to a petition by the Association for Democratic Reforms (ADR) seeking verification of burnt memory and symbol loading units. 裁判所はまた,RS4,LS4の検証料を下げ,EVM検証の標準的手続きを説明するための短期間の監査書をECIに提出するよう求めた. The court also suggested lowering the verification fee of Rs 40,000 and asked the ECI to file a short affidavit explaining its standard procedure for EVM verification. 3月下旬に,この件は,更に聴聞会を実施する予定である. The matter is set for further hearing in early March.