フロリダの野生生物調査局は、追跡・保全のための166ポンドのパンサーを捕獲した. Florida wildlife officials capture record 166-pound panther for tracking and conservation.

フロリダ州の野生生物当局は、これまでに記録された中で最も重いフロリダパンサーを捕獲し、首輪をつけました(体重は166ポンド)。 Florida wildlife officials have captured and collared the heaviest Florida panther ever recorded, weighing in at 166 pounds. 現在 行なわ れ て いる 研究 計画 の 一環 と し て , パンサー は GPS の 襟 に 取り付け られ , その 動き , 生存 , 再生 など を 追跡 し まし た。 Part of an ongoing research program, the panther was fitted with a GPS collar to track its movements, survival, and reproduction. このデータは絶滅危惧種の保護活動に 役立つものですが 野生に残っているのは 大人種の120~230匹だけです This data helps inform conservation efforts for the endangered species, of which only 120 to 230 adults remain in the wild. 捕獲はバブコック・ランチの町の近くで行われた. The capture took place near the town of Babcock Ranch.