中国は今後の月間宇宙戦艦"Wangyu"とローバー"Tansuo"を2030年までに月面着陸を目指す. China names upcoming moon mission spacesuit "Wangyu" and rover "Tansuo," aiming for a lunar landing before 2030.

中国宇宙局は,月へのミッション用の宇宙服とローバーの名前を明らかにしました "ワンギュ"は"宇宙を眺める"という意味で "タンズオ"は"未知を探求する"という意味です China's Manned Space Agency has revealed the names for its upcoming moon mission spacesuit and rover: "Wangyu," meaning "gazing into the cosmos," and "Tansuo," meaning "to explore the unknown." どちら の 名前 も , 約 9,000 の 一般 的 な 提案 から 選ば れ まし た。 Both names were selected from about 9,000 public suggestions. 中国 は , 2030 年 に 宇宙 飛行 士 が 科学 的 な 研究 を 行なう ため に 月面 に 着陸 する 計画 を 立て て い ます。 China plans to land astronauts on the moon before 2030 for scientific exploration. 宇宙服とローバーの 研究は順調に進んでいます Research on both the spacesuit and rover is progressing well.