アメリカのドル収支は 不安定な政策と貿易の緊張の中で 若干の変動に負けている US dollar fluctuates, losing ground to some currencies amid policy uncertainty and trade tensions.

先週,米ドルはユーロに対して上昇したが,英ポンド,オーストラリアドル,日本円に対して弱体化した. The US dollar saw mixed results last week, gaining against the euro but weakening against the British pound, Australian dollar, and Japanese yen. ドル指数は0.30%の週間損失で108.04で閉じた. The Dollar Index declined, closing at 108.04, a weekly loss of 0.30%. この混乱は,連邦準備銀行の財政政策と貿易の緊張の高まりに関する不確実な原因であり,トランプ大統領が発表した鉄鋼とアルミの輸入に関する新たな関税も含めた. This fluctuation was due to uncertainty over the Federal Reserve's monetary policy and increasing trade tensions, including new tariffs on steel and aluminum imports announced by President Trump. 今市場の注目は、連邦銀行の ジェローム・パウエル氏の証言と 米国経済データ公開に焦点を当てている。 Market attention now focuses on Fed Chair Jerome Powell's testimony and key US economic data releases.