Sonyは、グローバル 24時間ネットワークアウトジを終えてから、PS+ユーザーに5日間の無料の延長を提供している。 Sony offers PS Plus users a five-day free extension after a global 24-hour network outage.

ソニーは、プレイステーションネットワークに影響を及ぼした24時間の世界的停電の後の5日間の無料サービスの延長を、プレイステーションプラスメンバーに提供している。 Sony is providing PlayStation Plus members with a five-day free service extension following a 24-hour global outage that impacted the PlayStation Network. 2月7日から8日にかけて行われたアウトエイジでは、ユーザーはオンラインのマルチプレイヤーやデジタルゲーム、プレイステーションなどにアクセスできなくなった。 The outage, which took place on February 7-8, left users unable to access online multiplayer, digital games, and the PlayStation Store. Sonyは当該混乱の原因を明記していないが,不便を謝罪し,ユーザーの忍耐に感謝している。 Sony has not specified the cause of the disruption but has apologized for the inconvenience and thanked users for their patience. 追加サービスの日は,メンバーのアカウントに自動的に追加されます. The extra service days will be automatically added to members' accounts.