ウエスト・ハートフォードの銃器店が土曜早くに盗難されたが,銃器は盗難はなかった. A gun store in West Hartford was burglarized early Saturday, but no firearms were stolen.

コネチカット州ウェスト・ハートフォードの 銃の店"タクティカル・ブティック"に 土曜日の朝早くから 盗難が起きた A burglary occurred at Tactical Boutique, a gun store in West Hartford, Connecticut, early Saturday morning. 店 の 主人 は CCTV で 中 に だれ か が いる の に 気づき , 警察 が 呼ば れ まし た。 The store owner noticed someone inside via CCTV, and police were called. 犯人 は 盗難 車 の 中 で 逃げ まし た が , 後 に その 車 は 空 に なっ て い まし た。 The suspect fled in a stolen car, which was later found empty. 銃 や 弾薬 は 盗ま れ ませ ん でし た し , 捜査 も 続い て い ます。 No guns or ammunition were stolen, and the investigation is ongoing. 市民はウエスト・ハートフォード警察との 連絡を求められる The public is asked to contact the West Hartford Police Department with any information.