アメリカの豚肉と牛肉の輸出量はASEANの急上昇で65%上昇し11月には牛肉の量は67%上昇. US pork and beef exports to ASEAN surge, with pork up 65% and beef volume up 67% in November.

アメリカの豚肉と牛肉の輸出は,近年,ASEAN地域において著しく成長している. US pork and beef exports to the ASEAN region have seen significant growth in recent months. 11月にポーク輸出は65%から160万ドルに上昇し、フィリピン,マレーシア,ベトナムでは著しく増加している。 Pork exports in November rose 65% to $11.6 million, with notable increases to the Philippines, Malaysia, and Vietnam. ビーフ の 輸出 も 盛ん に 増加 し , その 量 は 67 % , 価値 は 62 % 増加 し まし た。 Beef exports also showed a strong increase, up 67% in volume and 62% in value. ある国における市場の難しさにかかわらず,米国の肉輸出の全体的な傾向は,ASEAN地域にプラスである. Despite market challenges in some countries, the overall trend for US meat exports to the ASEAN region is positive. 一方,米国の豚肉輸出は中国に再投資し,11月には23%の量で22%の価格で輸出されるが,年から日にかけては減少している. Meanwhile, US pork exports to China have rebounded, with November exports up 23% in volume and 22% in value, though year-to-date figures still show declines.