ギリシャ国会は3度目に新大統領を選出しない;2月12日予定の第4弾を選任しない. Greek parliament fails to elect new president for third time; fourth round scheduled for February 12.

ギリシャ国会は,コンスタンティノス・タスナサス,新民主主義党のノルミネ(新民主主義党)が160票を獲得し,必要な180票に満たなかったため,3度目に新大統領を選出できなかった. The Greek parliament failed to elect a new president for the third time, with Constantine Tassoulas, the New Democracy party's nominee, receiving 160 votes, short of the 180 needed. 4 回 目 は 2 月 12 日 に 予定 さ れ て おり , 151 人 の 票 が 出 て い ます。 A fourth round is scheduled for February 12 with a threshold of 151 votes. 決定的でないときは,最終ラウンドが開催され,当該過半数によって大統領を選出する. If inconclusive, a final round will be held, electing a president by a relative majority. 辞任するカテリーナ・サケラロポルー大統領の任期は3月に終了します The term of outgoing President Katerina Sakellaropoulou ends in March.