オーストラリアの事務所の欠勤率は主要都市では増加しているが,質の高い空間の需要は残る. Australian office vacancy rates rise in major cities, but demand for high-quality spaces persists.

オーストラリアの大都市の事務所の欠勤率は,CBD市場における課題を反映して少し増加している. Australia's big-city office vacancy rates have increased slightly, reflecting challenges in the CBD markets. シドニーの乗車率が12.8%上昇し、メルボルンは18%のままである. Sydney's vacancy rate rose to 12.8%, and Melbourne's remained at 18%. しかしながら,ニューカッスルなどの都市では,高等級のA級の事務所スペースの需要が高まっているが,当該昇給率が14.9%に低下したのは,現代の老朽化したタワーに対する強い需要のためであった. However, there's a growing demand for higher-quality A-grade office spaces in cities like Newcastle, where the vacancy rate fell to 14.9% due to strong demand for modern, amenity-rich towers. この 傾向 は , 会社 が 従業 員 を 職場 に 引き寄せる ため に 質 を 優先 さ せ て いる こと を 示し て い ます。 This trend suggests businesses are prioritizing quality to attract employees back to the office.