研究:オーストラリアの絶滅危惧種の99種を救うために必要な30年間の年間15.6億円。 Study: $15.6 billion yearly for 30 years needed to save 99 of Australia's threatened species.

新しい調査では,オーストラリアの優先種99種の絶滅を防止するために,毎年160億円の費用がかかると見積もられている. A new study estimates that it would cost $15.6 billion annually for 30 years to prevent the extinction of 99 of Australia's priority species. この研究は,生息環境の破壊や気候変動などの脅威と闘うための資金の増加の急務を強調している. The research highlights the urgent need for increased funding to combat threats like habitat destruction and climate change. また,同調査では16種の生物は,主として気候変動に係る人手不足の脅威により,回復不能であると判明した. The study also found that 16 species are unrecoverable due to unmanageable threats, primarily climate change. オーストラリア政府は自然保全に専念しているが,現在5億5千万円を超える支出は不十分であるとみなされている. Despite the Australian government's commitment to nature conservation, the current spending of over $550 million is deemed insufficient. この 研究 は , 危機 に 瀕し て いる 種 や 生態 系 を 維持 する ため に , 政府 が 現実 的 な 費用 を 払う こと を 目的 と し て い ます。 The research aims to provide realistic costs for governments to support endangered species and ecosystems.