気候変動は,2050年までにアメリカ国内の147兆円の価格を低下させ,5500万人が移動を余儀なくされる恐れがある. Climate change may devalue U.S. homes by $1.47 trillion by 2050, forcing 55 million to move.

気候変動は2050年までにアメリカ国内で147兆円の損失を生み出し,保険料の上昇と厳しい気象現象により5500万人が移転を図る恐れがある. Climate change could cause a $1.47 trillion loss in U.S. home values by 2050, with insurance costs rising and severe weather events pushing 55 million Americans to relocate. サンベルトやウエストなどの危険地帯の住宅所有者は,その性質があまり好ましくなくなっていると見なす一方,保険料は2055年までに29.4%増加する可能性がある. Homeowners in high-risk areas like the Sun Belt and West may see their properties become less desirable, while premiums could increase by 29.4% by 2055. この移行によって,住宅市場は変転し,移動する余裕のある者と,移動できない者との間での経済格差が拡大する可能性がある. This shift is reshaping the housing market and could widen the economic gap between those who can afford to move and those who cannot.