200年前のロンドンのパブで 地下鉄の駅に名前を与えられた "イエ・オルデ・スイス・コテージ"は 突然閉鎖されました Ye Olde Swiss Cottage, a 200-year-old London pub inspiring an Underground station's name, suddenly closed.

スイス・コテージ地下鉄駅の名前に由来するロンドンの歴史あるパブであるイエ・オルデ・スイス・コテージは,200年近く営業した後に2月1日に突然閉鎖した. Ye Olde Swiss Cottage, a historic pub in London that inspired the name of Swiss Cottage Underground station, closed suddenly on February 1 after nearly 200 years in operation. 伝統的なイギリスのビターで知られ かつて乳製品店だったこのパブは 閉店直後にランプストールを取り外した. The pub, known for traditional English bitters and once a dairy, had its lampposts removed shortly after closing. その 閉鎖 は , ロンドン で の パブ の 閉鎖 の 傾向 に 続い て 行なわ れ て い ます。 Its closure follows a trend of pub closures in London. 相続 地 と し て 記載 さ れ て い ない この 建物 は , 保護 し よう と 努力 し て いる に も かかわら ず , 不 確か な 将来 を 迎え て い ます。 The building, not listed as a heritage site, faces an uncertain future despite efforts to save it.