中国 と EU は , 緊張 し て い て も 協力 関係 と 経済 的 相互 依存 関係 を 強調 し て , 50 年 に わたる 協調 関係 を 示し て い ます。 China and EU mark 50 years of ties, highlighting cooperation and economic interdependence despite tensions.

2025年,中国とEUは50年間の外交関係を表明し,世界的な経済パートナーとしての彼らの役割を強調した. In 2025, China and the EU mark 50 years of diplomatic ties, emphasizing their role as key global economic partners. 相互の貿易額は2024年には7850億米ドルに達するものの,EUが最近中国を"競争相手"と 称したことは,緊張が高まっていることを示唆している. Despite mutual trade reaching $785.8 billion in 2024, the EU's recent labeling of China as a "competitor" signals growing tensions. しかし,両国経済は,EUの成長が中国市場へのアクセスに伴い,深く密接に結びついたままである. However, both economies remain deeply intertwined, with EU growth reliant on China's market access. その 協力 関係 は , 世界 的 な 経済 安定 と 成長 , 特に 現在 の 世界 的 な 経済 問題 に おい て 肝要 な もの と 見 られ て い ます。 Their cooperation is seen as vital for fostering global economic stability and growth, especially amid current global economic challenges.