SUVがナニモのショッピングセンターの店の前線に衝突,運転安全,調査中. SUV crashes into Nanaimo shopping center storefront; driver safe, investigation ongoing.

スポーツ・ユーティリティ・車両が1月30日午後3時半ごろナナイモのメトラル・ステーションショッピングセンターの店前に衝突し,負傷者は報告されていません. A sport-utility vehicle crashed into a storefront at Metral Station shopping centre in Nanaimo on January 30, around 3:30 p.m., with no injuries reported. 最初 に 応対 し た 人 たち は , 年配 の 女性 で ある 運転 手 が すでに 店 から 出 て いる の を 見つけ まし た。 First responders found the driver, an older woman, already removed from the store. 車は引きずり去られ 保険会社と賃貸人に通知された The vehicle will be towed away, and both the insurance company and landlord have been notified. この事件は警察の捜査下にあり,店面は一時的に板で囲まれます. The incident is under police investigation, and the storefront will be boarded up temporarily.