デリー裁判所は"アガティヤ"の歌の著作権は サレガマにあると判断し,作曲家の主張を却下した. Delhi court rules Saregama owns rights to song used in 'Aghathiyaa,' rejecting composer's claim.

デリー最高裁判所は,サレガマインドが"En Iniya Pon Nilave"の曲の著作権を独占すると定めた. The Delhi High Court has ruled that Saregama India Limited owns the copyright for the song "En Iniya Pon Nilave." 会社には30ラックスのライセンス料を ベルス・フィルム・インターナショナルから取り付けられる. 許可なしにこの曲を 映画『アガティヤ』で使った. The company can collect a Rs 30 lakh license fee from Vels Film International, which used the song in the film 'Aghathiyaa' without proper permission. 裁判所はイライヤラジャが権利の割り当てを却下し,サルガマの所有権は1980年の"モオドゥパニ"プロデューサーとの協定に由来すると述べた。 The court rejected Ilaiyaraja's claim to assign rights, stating that Saregama's ownership stems from an agreement with the 'Moodu Pani' producer in 1980.