最高裁はタミルナードにパラー川の汚染を補償するよう命令し,監視委員会を設置した. Supreme Court orders Tamil Nadu to compensate for Palar River pollution, sets up monitoring panel.

最高裁判所はタミル・ナドゥ政府に対し,地方のタミル川のタミル・ナドゥリによる深刻な汚染による被害の補償を命じている. The Supreme Court has ordered the Tamil Nadu government to compensate those affected by severe pollution in the Palar River, caused by local tanneries. 裁判所は州に環境被害の評価と修復を担当する 委員を元裁判官に任命するよう要請した. The court has asked the state to establish a panel headed by a former judge to assess and rectify the ecological damage. 裁判所はまた,不適格者に対する懲役を警告し,進捗を監視し,4か月以内に別の審理を実施する. The court also warned of imprisonment for non-compliance and will monitor progress, scheduling another hearing in four months.