カナダ は , 予防 と 回復 に 注意 を 集中 し て , 救援 活動 を より 早く 再開 し て い ます。 Canada updates disaster relief program for quicker aid, focusing on prevention and resilience.

カナダ連邦政府は,災害救済計画を更新し,防災対策及び復興対策を強化している. Canada's federal government has updated its disaster relief program to prioritize prevention and resilience. この変更は,今後の災害リスクを減らす危険性の高い地域での復興の努力の9割までを早送りするとともに,財政支援を早期に行うことを含む. The changes include faster financial assistance, with up to 90% reimbursement for rebuilding efforts in high-risk areas that reduce future disaster risks. このプログラムは,緊急対応及び復旧支援を含む5つのカテゴリーに,より迅速な支援を提供し,資金を分割している. The program now offers more immediate support and divides funding into five categories, including emergency response and recovery assistance. 国土交通省は,危険性の高い地域について全面的に報道を受け,かつ,非危険地域については60パーセントの報道を受ける. Territories receive full coverage for high-risk areas and 60% for non-high-risk areas. 更新は援助を早めるためであり,以前は7年かかりましたが, 4月1日に発効する予定です. The updates aim to expedite aid, previously taking up to seven years, and are set to take effect on April 1.