ニューオーリンズ の 橋 に 衝突 し た 後 , ボックス ・ トラック が ポンチャージ 湖 に 激突 し , 運転 手 は 救出 さ れ まし た。 Box truck crashes into Lake Pontchartrain after collision on New Orleans bridge; driver rescued.

箱のトラックが,火曜日にニューオーリンズのツイン・スペン・ブリッジで,フラットベッドトラックに衝突した後に,ポンチャートレイン湖に衝突した. A box truck crashed into Lake Pontchartrain after hitting a flatbed truck on the Twin Span Bridge in New Orleans on Tuesday. その 箱 の トラック の 運転 手 は 救出 さ れ , 病院 に 運ば れ て 評価 さ れ まし た。 The box truck driver was rescued and taken to a hospital for evaluation. 当局 は 当初 , 湖 に 落ち た 可能 性 の ある 第 二 の 車 を 探し まし た が , 別 の 車 の 証拠 は 発見 さ れ ませ ん でし た。 Authorities initially searched for a second vehicle that might have fallen into the lake, but no evidence of another vehicle was found. 墜落事故はI-10の西向き車線の両車線が閉鎖され,後から一車車線が再開された. The crash led to the closure of both westbound lanes of I-10, with one lane later reopening. ニューオーリンズ警察は 事件を捜査しています The New Orleans Police Department is investigating the incident.