アジア開発銀行はフィリピンに500mの融資を与え、災害対応と復興を促進する。 The Asian Development Bank grants the Philippines a $500M loan to boost disaster response and resilience.

アジア開発銀行はフィリピンに5億ドルの融資を承認し,自然災害又は健康上の非常事態の際,速やかに国が資金を入手できるようにしている. The Asian Development Bank has approved a $500 million loan to the Philippines to help the country quickly access funds during natural disasters or health emergencies. 災害への耐性を強化し,迅速な対応を支援し,経済と市民への影響を軽減することを目的としています. This loan aims to strengthen disaster resilience, support timely responses, and reduce the impact on the economy and citizens. 台風 , 地震 , 洪水 など の 被害 を 受け やすい フィリピン は , 災害 管理 の 能力 を 高める ため に 資金 を 用い ます。 The Philippines, highly vulnerable to typhoons, earthquakes, and flooding, will use the funds to enhance its disaster management capabilities.