インド最高裁判所は,1984年に反シクの暴動事件で,政府に対し不服行為をするよう圧力をかけている. The Supreme Court of India pressures the government to act on acquittals in 1984 anti-Sikh riot cases.

インド最高裁判所は, 1984年の反シク暴動に関連した事件について,再措置を講じており,裁判が遅滞したため,再審が頻発することが多い. The Supreme Court of India is pushing for renewed action on cases related to the 1984 anti-Sikh riots, where trials often led to acquittals due to delays. 2018 年 に 特別 調査 チーム ( SIT ) が 設置 さ れ , 186 件 の 事件 を 調査 し , 控訴 を 申請 し まし た が , 実際 に 提出 さ れ た の は 少数 の 人 だけ でし た。 A Special Investigation Team (SIT) was set up in 2018 to look into 186 cases, recommending appeals, but only a few were actually filed. 裁判所は政府に対し,高等裁判所でさらに不服の申立てが行われなかった理由を説明するよう求めており,この事件は延期されている. The court is pressing the government to explain why more acquittals weren't challenged in higher courts, and the matter has been adjourned.