科学 者 たち は,生命 を 支える 可能性 が ある"超 地球"外惑星 を 見つけ まし た が,その 軌道 に つい て は 疑問 が 湧き上がっ て い ます. Scientists find a "super-Earth" exoplanet that could support life, but its orbit raises doubts.

科学者たちは,生命の潜在的な「超地球」外惑星,HD 20794 d,6×地球の大きさを発見し,太陽のような星を20光年離れた所で周回している. Scientists have discovered a potentially life-sustaining "super-Earth" exoplanet, HD 20794 d, six times Earth's size, orbiting a Sun-like star 20 light years away. 惑星の位置は水が存在する可能性を 認めているが 円形の軌道が生命が 存在するかどうか 不確実だ While its position allows for possible water, its elliptical orbit makes it uncertain if the planet can support life. チリ の ラ ・ シヤ 天文 台 から の データ を 用い て 発見 さ れ た 地球 は , 太陽 系 外 の 生命 の しるし を 探す 将来 の 任務 の 重要 な テストケース です。 Discovered using data from the La Silla Observatory in Chile, the planet is a key test case for future missions seeking signs of life beyond our solar system.