シドニー近郊で珍しいミンククジラが目撃され 科学者たちを困惑させ 地元住民を喜ばせた. Rare minke whale spotted near Sydney, puzzling scientists and delighting locals.

南極のミンククジラが 意外とシドニーにある バンディーナ・フェリー・ハーフの近くで泳いでいて 見られ,地元の人々や科学者を喜ばせました A young Antarctic minke whale was surprisingly spotted swimming near Bundeena ferry wharf in Sydney, delighting locals and scientists. 海洋 科学 者 の ヴァネッサ ・ ピロッタ 博士 は , フェリー の クルーズ 会社 が シェア し て いる 映像 から , 珍しい 光景 を 識別 し まし た。 Marine scientist Dr. Vanessa Pirotta identified the rare sighting from footage shared by a ferry cruise company. ミンククジラは シドニーでは特に夏には 見られることが少ないので 専門家たちは 温暖な水域がクジラを 北へ引き寄せたのではないかと推測しています Minke whales are not commonly seen in Sydney, especially during summer, leading experts to suggest warmer waters might have drawn the whale northward.