インドは,すべての公益活動及び商業活動に対して,精密性を高めるために,インド標準時を義務付けている. India mandates Indian Standard Time for all official and commercial activities to improve precision.
インド政府は,インドの法務省(インド標準時)規則(インド標準時)を導入し,2024年,インド標準時(ISIS)を,すべての公的・商業的活動に係る時間的参照として導入した. The Indian government has introduced the Legal Metrology (Indian Standard Time) Rules, 2024, mandating Indian Standard Time (IST) as the only time reference for all official and commercial activities. これ に は , 商業 , 輸送 , 法律 契約 , 公益 事業 , 金融 事業 など の 分野 が 含ま れ ます。 This includes sectors like commerce, transport, legal contracts, public administration, and financial operations. この 規則 は , 通信 , 銀行 , 防衛 と いっ た 重要 な インフラ の 中 で , 時間 の 正確 さ を 改善 する こと を 目的 と し て い ます。 The rules aim to improve time precision in critical infrastructure such as telecommunications, banking, and defense. 例外は,前項の承認を得て,専門分野において許可される. Exceptions will be allowed for specialized fields with prior approval. この草稿は2月14日まで公共のフィードバックのためにオープンしている。 The draft is open for public feedback until February 14.