十代の少年がイプスウィッチやブリズベーンの地域で複数のビジネス違反で逮捕された. Teenage boy arrested for multiple business break-ins in Ipswich and Brisbane areas.

16歳の少年が逮捕され, 1月9日から23日の間にイプスウィッチとブリスベン南部で 複数のビジネスに侵入したとして起訴されました. A 16-year-old boy was arrested and charged in connection with multiple break-ins at businesses in Ipswich and south Brisbane between January 9 and 23. イプスウィッチ刑事捜査課の刑事は1月24日 パークリッジの住所で捜索令状を執行した。 そこでは、少年たちが無傷で勾留された。 Detectives from the Ipswich Criminal Investigation Branch executed a search warrant on January 24 at a Park Ridge address, where the teenager was taken into custody without incident. イプスウィッチ児童裁判所に出頭する予定である. He is due to appear in Ipswich Children's Court.