江戸の選挙訴訟裁判は,PPD-APCの緊張の中,安全上の理由からアブジャに移行する. Edo's election dispute tribunal moves to Abuja for security reasons amid PDP-APC tensions.

江戸知事選挙裁判所は,警備上の懸念によりベニンシティからアブジャへ移転した. The Edo governorship election tribunal has moved from Benin City to Abuja due to security concerns, following a shooting incident on January 15th. PPDもAPCも互いに乱闘したとして非難している. Both the PDP and APC have accused each other of orchestrating disruptions. ウィルフレッド・クポチ判事が率いるこの法廷は、1月27日からアブジャの国立司法研究所から運営されます。 The tribunal, led by Justice Wilfred Kpochi, will now run from the National Judicial Institute in Abuja, starting January 27th. PDPはAPCの候補者に有利な選挙結果に挑み、選挙の不適格を示唆している。 The PDP challenges the election results favoring the APC's candidate, citing electoral malpractice. 移転 の 目的 は , 安全 で 公平 な 司法 上 の 手続き を 確実 に 行なう こと です。 The relocation aims to ensure a safe, impartial judicial process.