ブライアンスクのロシアのチップ工場への ドローン攻撃で 防衛システムの供給が妨害された Drone attack on Russian chip factory in Bryansk disrupts supply for defense systems.

2025年1月24日,ブリヤンスクにあるロシアのマイクロチップ工場であるクレムニエ・エルに無人機による攻撃が起こり,その事業は停止した. A drone attack hit Kremniy El, a major Russian microchip factory in Bryansk, on January 24, 2025, halting its operations. この工場はロシア防衛産業にとって不可欠であり,S-400やPantairなどの航空防衛システムのための部品を供給している. The plant, crucial for Russia's defense industry, supplies components for air defense systems like the S-400 and Pantsir. 少なくとも6件の届出があったため,当該施設に対する一連の攻撃の最新記録である. This is the latest in a series of attacks on the facility, with at least six reported incidents. この攻撃で生産地域が破損し、電力供給が阻害された. The attack damaged production areas and disrupted power supply. ロシア国防省は、最近112機のウクライナのドローンを傍受または破壊したとしている。 The Russian Defense Ministry claims to have intercepted or destroyed 121 Ukrainian drones recently, including 37 in Bryansk.