投獄されたインド人の議員が 議会と共和国記念日に出席するために 釈放を訴える Jailed Indian MP petitions court for release to attend Parliament and Republic Day, citing voter silence.

パンジャブ州カドア・サーヒブ選挙区出身で投獄された国会議員のアムリトパル・シンは、パンジャブ州とハリヤナ州の高等裁判所に、議会の会期と共和国記念日の式典に出席するよう請願した。 Amritpal Singh, a jailed MP from Punjab's Khadoor Sahib constituency, has petitioned the Punjab and Haryana High Court to attend parliamentary sessions and the Republic Day ceremony. Assamの国家安全保障法で定めるところにより,シンは議会からの不在が19人のラクの有権者を沈黙させ,彼の拘束は政治的動機があると主張している. Detained under the National Security Act in Assam, Singh argues his absence from Parliament silences his 19 lakh voters and claims his detention is politically motivated. 彼は,議会の義務を果たし,自分の選挙区を代表するために, 暫定的な釈放を求めています. He seeks interim release to fulfill his parliamentary duties and represent his constituency.