インドの指導者スバス・チャンドラ・ボースの娘は、彼の遺灰を日本から返還するよう求めています。 Daughter of Indian leader Subhas Chandra Bose urges repatriation of his ashes from Japan.

インド独立運動の指導者スバス・チャンドラ・ボースの娘、アニタ・ボース・ファフは、80年近く保管されてきた東京の蓮光寺から父の遺灰を本国に送還するようインド政府に要請した。 Anita Bose Pfaff, daughter of Indian independence leader Subhas Chandra Bose, has urged the Indian government to repatriate her father's ashes from Tokyo's Renkoji Temple, where they have been kept for nearly eight decades. ボースが1945年の飛行機事故で死亡したと複数の委員会が確認したにもかかわらず、彼の家族と支援者は彼の遺骨をインドに持ち込むことを求めています。 Despite multiple commissions confirming Bose died in a 1945 plane crash, his family and supporters seek to bring his remains to India. 家族は、寺院が遺体を確認するためのDNA検査に協力する用意があると主張している。 The family claims the temple is willing to cooperate with DNA tests to verify the remains.